各院、系、部：
为提升我校教师双语教学能力，提高运用英语开展专业课教学的方法和技能。经研究，学校拟选派教师赴美国哈特兰德社区学院（简称HCC）参加短期培训。
一、培训时间
2014年6月20日-8月18日
二、培训内容
(1)美国高等教育体系概述；
(2)高级英语培训；
(3)课程教学及教学管理；
(4)专业课程的旁听；
(5)课堂教学系列培训；
(6)课堂教学演示及方式技巧的讨论交流；
(7)高科技，信息技术在教学中的运用。
三、推荐条件与数量
各院、系、部(外语系除外)可推荐1名专任教师，学校将根据报名情况，择优选拔。被推荐人应同时符合以下条件：
1.参照哈特兰德社区学院简介（附件2），各院、系、部根据本系课程建设或学科建设实际需要推荐；
2.被推荐教师的英语听说读写能力强，能听懂外教的授课（被推荐人需提供全国外语水平考试、托福、雅思、GRE或全国出国培训备选人员外语考试成绩单原件和复印件，或提供在教育部指定出国留学人员培训部参加英语培训获得的高级班结业证书原件和复印件，以及能够证明英语听说读写能力的材料等），派出人员年龄一般不超过50周岁；
3.被推荐人近年来未参加过国外访学、研修等项目。
四、培训费用
学校支付： RMB63000/人。
上述费用包含签证费用、全程机票费、海外培训费、住宿、上网、基本电视节目、签证信息、DS2019表申请费用及SEVIS 费、医疗保险、外地考察期间的住宿、交通和门票费用、伙食费 (返还团员，全程膳食自理)。不包含长途电话、收费电视节目及其它私人费用，非日程计划安排所引起的费用，以及因个人疏忽，违章、违法引起的损失赔偿及相关费用等。
五、培训目标
1.返校后的一年内，应当能够开设“双语课程”；
2.返校后应当撰写并提交培训总结；
请各系（部）于11月25日前将《高校教师双语培训报名表》报、发送至人事处，联系电话86265332，联系人：王志飞。邮箱：wangzf@jstvu.edu.cn。
2013年11月15日
